ワーカープロフィール
村上ひかる
個人 / 女性 / - ( 福岡県 )
最終アクセス: 1年以上前
- ステータス
- 忙しいです
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- 登録日
- 2020年04月16日
| 職種 |
|---|
自己紹介
こんにちは。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
韓国在住の日韓・韓日翻訳フリーランサーです。
ー経歴ー
2017年：大学卒業（英語学を専攻・趣味で韓国語を学ぶ）
2017〜2019年：福岡の5つ星ホテルでフロント勤務
2019〜2020年：韓国ソウルのラグジュアリーホテルでフロント兼翻訳担当
2020〜現在：結婚を機に翻訳者に（ソウルの翻訳学校で翻訳を学びました）
得意分野は観光、芸能、証明書関連などです。
ー翻訳実績ー
ホテル・公共施設ホームページ翻訳(日韓・韓日)
証明書・戸籍翻訳（日韓・韓日）
YouTube・テレビ番組翻訳（日韓・韓日）
商業施設パンフレット翻訳(日韓)
飲食店のメニュー翻訳(日韓)
クラウドファンディングの商品紹介ページ翻訳(韓日)
韓国大学入試書類翻訳(日韓)
裁判関連書類翻訳（日韓・韓日）
ビジネスメール翻訳（日韓・韓日）等
ー資格ー
専門翻訳能力認定試験合格(韓国翻訳家協会主催)
韓国語能力試験 6級(最高級)
中学高校教員免許(英語)
TOEIC 970点
英検 準1級
ご興味を持っていただけたらお気軽にメッセージでお声かけください。素早い返信を心がけています。