個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 3年以上前
職種 |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ロサンゼルスに滞在のWebh3と申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・早稲田大学第一文学部卒業
・日本ではテレビ制作に携わり、渡米後はメディアコーディネーター、ライター、コラムニスト(英語/日本語)を経験。
・その後アメリカで日本の商材を扱う商社(中小サイズ)にて、営業、ロジスティック、マーケティングを経験。
【英語のスキル】
・TOEIC は830点を渡米直後に取得していますが、その後は更新していません。
スピーキングはビジネスレベル、
ライティング・リーディングもビジネス文章を問題なく読み書きできます。
【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
・英語での説明書などの作成
などのお仕事をお受けしております。
またメディアコーディネーターとコラムニストの経験から、
・取材、アシスタントプロダクション、顧客のアテンド
・出稿前の校正
・取材テープの文字起こし(日本語、英語)
などもお受けできます。
【稼働時間】
土日祝日(+平日可能な日)で、週に10-15時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。