kencyomu2003

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。石井と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2009年〜2018年:
製造業の営業として、アメリカ資本のグローバル企業を中心に、英語以外発言を許されない顧客と、製品紹介、価格/条件交渉、アフターケア、会議通訳、日英双方向のプレゼン等翻訳。
・2019年〜現在
M&A案件を担当し、契約、財務諸表から、常務統合後の、製造、開発、品質管理、購買、マーケティングまで、日々英語にて対応中。


【可能な業務】
英語のスキルを活かしての、日英相互翻訳をお受けします。

【稼働時間】
週に６時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。

宜しくお願い申し上げます。