個人 / 女性 / 20代前半 ( - )
最終アクセス: 約4年前
職種 |
---|
スキル |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
カナダ在住の学生です。丸2年こちらで大学に通っているのですが夏休みと外出自粛期間が重なり、非常に暇で非生産的な日々を過ごしています。どうにか有意義にこの数ヶ月を過ごしたいという思いから始めました。
【可能な業務】
・日英、英日翻訳
・映像翻訳(YouTubeの字幕等)
日本語と英語間の翻訳であれば、どんな形であれある程度対応できると思います。
【得意なジャンル】
・心理学
・社会学
・歴史
・政治
・経済
・グルメ
・ファッション
・メイク
・音楽
・映画
【使用ツール】
・Google docs
・Word, Excel, PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。
【稼働時間】
8月までは週7日毎日暇です。1日10時間は稼働できます。
期限を守ることと丁寧な仕事、またフレキシブルさでは誰にも負けないと思います。趣味以外での翻訳活動はしたことがありませんが、対価に見合う仕事を必ずする自信があります。ご連絡お待ちしております。
石川県