ワーカープロフィール
tr291150
個人 / 女性 / 20代後半 ( 愛知県 )
最終アクセス: 10日前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2020年04月30日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
(日⇔英)翻訳をメインで受注したいと思っています。
またわずかながらライター経験もありますので、海外生活の経験を生かした記事の作成もできたらいいなと思っています。
【翻訳経験】
・PCゲームローカライズ翻訳(日⇨英) ２作品ほど
・ゲームのユーザーサポート窓口(日⇔英) 2024/10~現在
【経歴】
・イギリスに約１年間の語学留学
・アメリカ１年居住
・現在は日英の翻訳・カスタマーサポート業務に従事
【資格】
・TOEIC L&R 930点
・インドネシア語技能検定 C級
【経験業務内容】
・一般事務(データ管理、シフト管理、Word,Excel等を使った業務)
・営業事務(在庫表作成、メール・電話での販促営業、請求書の作成等)
・翻訳事務(メール翻訳(日⇔英)、ゲームローカライズ翻訳(日→英))
現在は昼の事務職と兼業する形ですが、ご相談頂ければ時間等調整致します。
ご質問やご希望があればお気軽にご連絡ください。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
愛知県
大学・専門学校
トライデント外国語・ホテル・ブライダル専門学校