bwgns

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございす。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
私は日本人です。
中国に約10年住んでいます。
中国の大学（医学部）を卒業し、中国医師免許を取得しました。

現在は中国で医師＆医療通訳士・翻訳士として活動しています。


【可能な業務】

日↔中翻訳を分野を問わず行います。
（特に医療系の翻訳に長けています）
・医療分野の翻訳（例：カルテ翻訳、診断結果翻訳、医学書翻訳等）


【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の1日2時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。