zz1053055

翻訳・通訳サービス

自己紹介

【経歴】
・2018年稻江護家高中卒業
・2018年～2019年まで企業の事務・受付業務
・2019年～大學のため退職、現在は學生

【可能な業務】
.中文翻譯
.日文翻譯


【使用ツール】
・Word,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の1日2時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

お世話になります。晉瑜と申します。

動画と翻訳のお仕事どちらにも興味があり応募させて頂きました。

台湾人です、日本語検定N4を合格します、現在N2のテストに向けて勉強中です。
台湾では、ホテル、レストランで働いているので、台湾人スタッフと日本人ゲストの通訳など経験があります。

以前にアニメ関連のYouTube動画翻訳する仕事を受けていたため、短篇漫画の翻訳であるこのお仕事に活かせる経験があります。

映画やYouTube動画を見る際にも勉強を含めて字幕機能を利用しております。そのためスムーズに翻訳、字幕を付けれるかと思います。

納期、報酬についても問題ありません。

日中は、基本在宅していて、こちらのお仕事に専念出来ます。連絡も16時前でしたら基本大丈夫です。

お忙しいところ恐縮ですが、継続して頼んで頂けるような作業を心がけますので、何卒よろしくお願いいたします。