shinsan97

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
新川と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・中学生で英語に出会い楽しく勉強に取り組みました
・高校卒業後3か月の短期語学留学を致しました。


【英語のスキル】
・中学生の時に英検4級取得
・海外旅行で英語でコミュニケーションを取ることが好きで10か国くらい旅を通じ英語で触れ合ってきました。
以後、特に資格の取得はございませんが
スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングは高校卒業程度です。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現は出来るますが、ビジネス英語や法関係などの特殊な難しい言葉には対応出来る自信がございません。

【稼働時間】
週に６時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。