med_student

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
岩見謙太朗と申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
北海道大学　医学部医学科5年　医学生です。

・エビデンス(科学的根拠)のある医療情報発信を実践するために国際NPO団体で翻訳、編集の活動をしています。
・最近の大きな仕事としてはCOVID-19に関する特集号の翻訳です。下が記事のリンクです。

https://www.cochrane.org/ja/our-evidence/coronavirus-covid-19-resources/special-collection-coronavirus-covid-19-remote-care

新たな科学/医療情報発信として、編集により重きを置いた仕事を始めたいと考えています。
よろしくお願いします！

英語は海外の医療者とコミュニケーションが取れる程度には堪能です。

【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・web記事の作成
・記事の編集
・英訳、和訳

などを得意としており、情報が正確で分かりやすく、ロジカルな文章になるよう心がけております。

自分は編集や執筆活動だけでなく、人を待たせない、機敏な事務作業も重視しています。クライアント様の時間を奪わない、迅速な作業を心がけます。

【得意分野】
・医療全般の情報リテラシー
・根拠に基づいた情報発信
・神経科学

また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
平日は2-3時間、休日は5時間で在宅ワークをお受けしております。

チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。