toshiyukiawata

音楽・音響・ナレーション

自己紹介

プロフィールご覧いただき誠にありがとうございます。
以下の通り経歴を掲示させていただきます。

最終学歴：東京学芸大学教育学部卒業（1997年3月）
資格：フランス語通訳案内士（2016年から埼玉県登録FR00042）
2016年からフランス語の観光通訳ガイド（個人事業主）で生業を立ててきています。
それ以前の職歴は東京都内の出版社の校正～編集～営業企画です（1997年～2009年）。

以下の在宅での業務を希望します。
①フランス語の文書翻訳及び通訳
②youtube等への動画へのナレーション

ナレーションに関しては学歴・資格・経験等はございませんが、職業柄ですが、声に関しては自信があります。もしご希望でしたら、サンプルなどを送ることが可能です。

目下、コロナ禍で当面在宅しますので、平日午前9時～午後6時ぐらいであれば連絡調整が可能です。土日または夜間に関しましても、事前に連絡いただければ適宜対応できます。勤務時間帯も納期等に合わせることが可能です。
何卒よろしくお願い申し上げます。