スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| MS-Word (ワード) | 3 | 5年以上 | MS-Wordで一括変換機能を利用したスピーディな翻訳文の作成が可能です。ワードマクロを利用したスピードアップを日々勉強中です。 |
| MS-Excel (エクセル) | 3 | 5年以上 | |
| 実用英語検定1級 | 4 | 5年以上 | 経験10年以上のプロ特許翻訳者です。主に電気・機械分野の和英・英和翻訳をしています。他分野の翻訳にも対応可能です。 |
| 二級知的財産管理技能士 | 3 | 5年以上 | 特許事務所などでの経験から知的財産管理技能士の資格を取得しました。 |
| SDLTradosStudio 2011 | 3 | 半年〜1年 | SDLTradosStudio2021での翻訳に対応可能です。 |