ワーカープロフィール
maoliybl
個人 / 男性 / 40代前半 ( 福岡県 )
最終アクセス: 約4年前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2020年05月18日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
現在日本に一時帰国している毛利と申します。
以下に経歴や実績を記載しておりますので御覧ください。
【可能な業務】
・中国工場との打ち合わせや交渉
・日中翻訳
中国に10年以上滞在経験があり現地プロジェクトの立ち上げ、日中間工場の折衝などの業務、品質保証にも携わっております。通訳としては多少役不足ではありますが、直訳するだけでなく生産プロセス、品質保証の面からも考えながら分かりやすく現地とのやり取りや翻訳が出来る様に心掛けております。
【資格】
新HSK5級 242点
中国語検定2級
製造業に関わる資料の翻訳、現地工場への落とし込みなど日中間の架け橋となれる様に全力で努めさせて頂きます。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。