Soo80

動画・映像・アニメーション

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
カンと申します。

以下に経歴や資格、可能な業務などを記載しておりますので、ご覧頂けますと幸いです。

【資格】
2005年 11月　韓国語能力試験五級（上級）合格
2010年 4月 KLAT（韓国語能力評価試験）460点（500点満点）

【韓国留学】
2004年　4月～12月　語学学校・韓国国際振興院　長期コース
2005年　4月～7月　 翻訳学校　短期コース

【通訳実績・ビジネス関係】
・2012/2013 ハナツアー世界旅行博覧会　展示ブース（逐次通訳）
・2011/2012/2013　プサン国際映画祭　展示ブース及び会食（逐次通訳）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【通訳実績・イベント関係】
・国際舞踊コンクール　観光アテンド通訳等
・フィルムコミッション主催　日韓映画監督交流会（逐次通訳）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【通訳実績・官公庁関係】
・韓国大手旅行社（アテンド通訳）
・韓国雑誌記者及び有名ブロガ―取材（アテンド通訳）
・日韓商談会（逐次通訳）　　

【翻訳実績・韓国語→日本語】
・国際舞踊コンクール　新聞掲載記事
・家族関係登録簿の各種証明書
・会社の登記簿謄本
・地方自治体パンフレット（韓⇔日）　
・地方自治体ホームページ（韓⇔日）
　　　　　　　
【可能な業務】
韓国語のスキルを活かして、お仕事をお受けしております。

【稼働時間】
平日3〜4時間、週3日ほどの在宅ワークをお受けしております。
（※相談頂けましたら時間延長は可能です。）

納期を守り、丁寧さ、何よりコミュニケーションを大事にします。
どうぞよろしくお願いいたします。
잘 부탁드립니다.