EyeoLite

動画・映像・アニメーション

自己紹介

初めまして。EyeoLiteの台湾代表sya(シャ)と申します。

現在は台湾に在中しております。

以前は日本に10年間住んでいました。
日本に在中時も仕事をしておりましたので日本語での対応は問題ございません。
もちろん中国語もバリバリできます。

ですがそれでも日本語能力に少々心配な方もいらっしゃると思います。

その改善策として現在、日本人の方と私を含め2名体制で
仕事をしておりますので日本語もばっちりです。
もちろんweb会議やご相談方法も日本語・中国語どちらにも対応できます。

仕事の経歴は日本で2Dアニメーター、TVアニメーション放送の撮影等映像に纏わるお仕事を合計8年程経験しております。
現在も進行でヘルプとして加わることはありますが在宅ワークのため、余裕のできる時間があります。その時間を活かしてクラウドワークスさんをご利用させて頂いております。

台湾では映像会社で編集者として勤務しまして、アニメ・実写・漫画等広告動画を制作・編集もしておりましたのでyoutubeなどのSNS用動画作成でも対応可能です。

実績につきましては掲載の許可を頂いているものに限りますが、経歴にアドレスがございますのでお手数ですがそちらからご確認くださいます様お願い致します。

また映像製作はもちろんの事、翻訳のお仕事も承っております。
日本語と中国語(繁体字)ができますので、翻訳のご依頼も喜んでご相談に乗らせて頂きます。

またExcelやgoogleのスプレッドシートも仕事の効率上使用しておりましたので、
データ入力等のお仕事も大歓迎です。

何事にも最後までご要望・ご納得頂けるものが出来上がるまで
しっかりと責任をもって一生懸命取り組みます。
宜しければ是非お声掛けください。

最後までお読み頂きありがとうございました。