Osker

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。以下、経歴や可能な業務などを記載しております。ご覧ください。

【経歴】
・留学経験　　高校:オーストラリア（半年）
　　大学:香港（1ヶ月・インターン）

・2016年から2020年4月まで、英語教師として英語塾で活動
・2020年5月からタイ・バンコクの外資人材企業で就業予定もコロナ禍で渡航未定。（10月を予定）

【英語のスキル】
・TOEIC 810点
・英検　準一級（1級筆記試験合格、面接試験挑戦中）
・大学在学時は金融系出身の教授に師事、
海外銀行の財務管理文書をはじめ、海外のビジネス文書翻訳を経験

スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベル。

【可能な業務】
英語のスキルを活かし、
・記事の日本語⇆英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
カジュアルな表現から、ビジネス時に使うフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

【稼働時間】
平日土日祝日で週に10-20時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期・期限を遵守し、丁寧なコミュニケーションを心がけています。
ご連絡後すぐに対応できる態勢を整えております。
どうぞよろしくお願い致します。