yukiof1112

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・名古屋大学国際言語文化研究科卒業
・大学在学時に１年間カナダへ語学留学
・高2までは中国で過ごしました
・現在英会話のバイリンガル講師として働いています

【言語のスキル】
・英語：TOEIC 965点
・日本語：N1
・中国語：ネイティブレベル
スピーキングは英語日常会話レベル、日本語ビジネスレベル、
ライティング・リーディングは三言語ともビジネス文章を読み書きできるレベルです。

【可能な業務】
・日英中の翻訳、通訳（それぞれ可能）

翻訳は過去ECサイトの翻訳、知人が公的機関に提出する書類の翻訳、カタログの翻訳、および大学の授業で学習したことがあります。
通訳は大学の授業、およびた非利益団体でアルバイトとして働いたことがあります。

その他趣味として
・日本のサブカルチャー
・フランス語（大学の第2言語、いまも勉強中）
などがあります。

【稼働時間】
週に20時間から40時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
柔軟に対応させていただきます。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。