ワーカープロフィール
nori_0718
個人 / 女性 / - ( 東京都 )
最終アクセス: 約3年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜 3,000円
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- 登録日
- 2020年05月30日
| 職種 |
|---|
自己紹介
大学卒業後機器メーカーに就職、その後米国に留学・就業、帰国後は、映画会社、スポーツメーカー、スポーツマーケティング会社、イベント会社、動画配信会社など様々な業種で、翻訳業務を含む英語を使用する仕事に携わってきました。社内翻訳ではありますが、様々な分野での翻訳知識や経験がありますので、ぜひ相談ください。
【経歴】
・中央大学経済学部 卒業
・アメリカの短期大学 卒業（通訳翻訳コース受講）
・映画会社、スポーツメーカー、スポーツマーケティング会社、イベント会社、動画配信会社など様々な業種で、翻訳業務を含む英語を使用する業務経験あり
【資格】
・TOEIC 940点
・日本漢字能力検定準２級
・秘書技能検定2級
【可能な業務】
・翻訳（日本語<->英語）（ビジネスメール、プレゼン資料、契約書、製品マニュアル、パンフレット、WEBサイト記事、スポーツ動画など）
・英語でのメール作成代行
など
【得意分野】
・スポーツ
・エンターテイメント
・ニュース
・旅行
・美容
・動物
得意分野以外もお引き受け可能ですので、お気軽にご相談ください。
【稼働時間】
平日は３～5時間、土日は8～10時間、週30～40時間は在宅ワークをお受けしております。
スピードと正確性、わかり易さを大事に仕事に取り組んでいます。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、よろしくお願いします。