qianpeng

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
神奈川県在住、都内の有名私立大学に通うqianpengと申します。

大学で英語と言語学を専攻しており、アメリカと香港への留学経験があります。
さらに、交流関係上中国人コミュニティに属しており、毎日中国語を利用しているため、今では英語以上に中国語が得意になっております。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【可能な業務】
・英⇔日翻訳
・中⇔日翻訳
・中⇔英翻訳
・留学、語学学習、異文化交流等の経験に関するライティング

また、電話事務経験があるためビジネスにおいてのコミュニケーションが可能です。

【得意なジャンル】
・中国語翻訳
・英語翻訳
・中国の最新トレンド
・中国ビジネス
・語学学習、短期留学、交換留学、異文化交流
　
などが趣味でもあり、記事作成であれば長文での執筆も可能です。

【使用ツール】
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。