6_sanae

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
早苗と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・高校在学時に１年間イギリスへ交換留学
・公立小学校で外国語担当として英語の授業経験あり
・外資系コンサルティング会社での営業職としての経験あり
　（一般的なビジネス対応は問題ありません）
・ライターとしてnoteを継続的に投稿
　（スキ獲得率約25％）
・大学時代、全国規模の読書感想文コンクールでの受賞経験あり
　（ライティングのクオリティは高いです）

【語学のスキル】
・TOEIC 710点
・英検準１級
・Versant 51点
・スペイン語検定４級
研修教材の英日翻訳の経験があります。

【可能な業務】
■英語関連
・英語のあらゆるテキストの日本語訳
・日本語のあらゆるテキストの英訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
・英会話指導、練習
・英語文法指導
翻訳については、ネイティブの会話のようなカジュアルな表現から、ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。
英会話練習については、子どもから大人まで、個人から少人数のグループまで指導可能です。

■営業代行
・法人向け無形商材を年商1億円の実績あり

■ビジネス代行
・一般的なビジネス文書は問題なく作成可能
・コンサルティング会社でOfficeソフト・バーチャルツールを日常的に使用した実績あり

【稼働時間】
在宅のお仕事でしたら柔軟に対応できます。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。