スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
記事執筆・ライティング | 3 | 1〜3年 | *ブログ記事執筆 ー 日々の出来事、教訓、日本・海外のことわざから発想を得た文章、南カリフォルニアの情報、など。 *英語のフレーズと使用例 *英語の勉強の仕方 ー TOEIC900点突破を目指す方法 *スペイン語の勉強法、マルチリンガルを目指すには |
翻訳 | 3 | 1〜3年 | *英語から日本語への翻訳 ー ロサンゼルスの翻訳会社にて翻訳を約二年間受注経験あり *日本語から英語への翻訳 ー 同翻訳会社にて約半年経験あり、他にもフリーランスで経験あり |
MS-Word (ワード) | 4 | 5年以上 | |
MS-Excel (エクセル) | 3 | 3〜5年 |