yumilayla

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ベルギー在住のYUMIと申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
平日の1日3時間程で在宅ワークをお受けしております。

【経歴】
日本語指導
翻訳（英語⇔日本語）（フランス語⇒日本語）

【可能な業務】
英語・フランス語を使った仕事に対応可能です。
もともと日本語教師を本業としていたため、文字に強いです。
翻訳においては意味の正確性はもちろん、テンポよくわかりやすい文章にすることを心がけています。
他にも、パソコンを使った仕事にも対応可能です。
これらに関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。


【趣味】
・旅行（今までに20か国以上訪問経験あり）
・料理（最近、英語・フランス語のサイトで海外の料理やお菓子作りにチャレンジしています）
・netflix鑑賞
・ヨガ
・カフェ（バリスタ経験あり）

海外在住（日本-7時間)のため、ご連絡できる時間帯が日本時間13時～翌6時ごろになりますが、早めのレスポンスを心がけています。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。