スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
Adobe Premiere Pro | 4 | 3〜5年 | 映像の編集、字幕付け、構成、演出、効果音、音楽等すべて思い通りに加工、書き出し可能です。 |
字幕翻訳 | 3 | 1〜3年 | 海外ゲームの字幕翻訳をしております。 |
ビジネス英会話 | 4 | 半年〜1年 | 海外での営業経験を活かし、プライベート英会話テクニック講座を開講しております。 まったく話せない方でも、短期間で日常会話レベルまで引き上げる自信があります。 毎日20分の自己学習を続けられるかたのみお申し込みください。 20分で十分です。 |
英会話講師 | 4 | 半年〜1年 | カナダにてワーキングホリデーを利用して来られている学生から社会人の方向けに、英会話のイベントを主催しておりました経験を活かし、個人個人にあった勉強方法や、会話力向上法をご提案いたします。 |
翻訳家 | 4 | 1〜3年 | 元々海外の医療機器販売で営業職をしておりましたが、その際取扱説明書等の翻訳をする機会があり、営業時にお客様にわかりやすい翻訳を心掛ける点が他の翻訳者の方と異なる点かもしれません。 それ以降副業として医療だけでなく時事ネタの記事等の翻訳も行っております。 |
映像デザイン After Effects | 4 | 1〜3年 | Youtube向けのチャンネルページ作成を得意としております。 通常Photoshopでやりがちな工程をすべてafter effect上で構成することで、色の変化や後ろの背景の動きを変化させながら加工できるのが特徴です。紹介動画なども製作しております。 |