cloudmama

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
子供が小さいため在宅ワークを探しています。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
平日の1日４時間程度のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。
他に仕事をしており、週に2日程度の稼働を考えております。
【可能な業務】
文章を書くのが好きなので、旅行先のレビューや商品のレビュー、ブログなどに
投稿しておりましたが今回こちらで仕事として初めてみたいと思い登録しました。
翻訳の経験があるため翻訳業務でもお役に立てるかと思います。
自動車業界含む貿易事務歴８年あります。

翻訳関係の仕事の経験
自動車関連のメールや資料の翻訳（日英、英日）
自動車関係ニュースのチーム翻訳
字幕翻訳（２年間のスクール卒業レベル）
字幕ソフトはNetSST G1を所有しております。
Power Point、Word、Excelそれぞれ中級程度のことはできます。
WordPress使用経験あり。
使用可能なツール：Zoom, Skype, Otter, Teams
取得した資格：TOEIC945点、英検準１級、貿易実務検定B級、秘書検定２級など
【趣味】
ポケモンカードゲーム
ネットショッピング
読書
映画、海外ドラマ鑑賞

まずはご連絡ください。
よろしくお願いいたします。