0_hnk

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【韓国語スキル】
・韓国語能力試験(TOPIK)5級 取得
・韓国での仕事経験(有)
⇒仕事内容(接客、翻訳、電話対応)
主に事務仕事がメインでした。

韓国の友人が多くいるので
スピーキング・ライティング・リスニング
全てにおいて対応可能です。

【可能な業務】
韓国語のスキルを活かして、
・日本語記事の韓国語への翻訳
・韓国語記事の日本語への翻訳
・韓国語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

また現在、日本語教育養成講座へ通っているということもあり
日本語の言葉遣いや、ビジネス用語も正確に
ご対応させていただけます。

その他趣味として
・海外旅行
・英語の勉強
などがあります。

【稼働時間】
他にも仕事をしておりますが
ご連絡には24時間以内に必ず返信し
丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。