ワーカープロフィール
ye_ti
個人 / 男性 / - ( 愛知県 )
最終アクセス: 3年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2020年08月24日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
【経歴】
・自動車メーカーにて技術書類翻訳（日中英）
・機械メーカーにてマニュアル翻訳（日中）
・機械部品メーカーにて営業、中国駐在
・中国雲南省にて自営経験あり
【資格】
・旧HSK8級
・新HSK6級
・TOEIC 650点
【可能な業務】
・ライティング全般
・中国語翻訳
翻訳に関しては、精度とスピード、自然で読みやすいことを目標としています。
ライティングでは、ノンフィクションの文学賞への応募やブログ執筆の経験があり、硬い文面から砕けた文面まで、ニーズに合わせて幅広く対応可能です。
また、技術的な内容や複雑な内容にも対応が可能です。
【得意分野】
・アウトドア、登山
・海外旅行
・食べ歩き
・音楽、楽器演奏
・カメラ、動画撮影
・世界情勢、民族問題
また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。
【稼働時間】
3～5時間程度/日
チャットワークでの連絡も可能です。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。