kitagawa_kz

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
北川と申します。

現在、新型コロナの影響により、台湾に滞在しています。
これを生かして現地のパートナー等と安価に翻訳を行っております。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・京都外国語大学卒業
・日本社会事業大学大学院修了
・日本の高齢者福祉施設でソーシャルワーカー、管理業務に携わる。
・2017年から台湾に居住し、現在日本語学校講師、翻訳活動を行う。
　（妻が台湾人の為、翻訳作業は原則ネイティブチェック付き）

【可能な業務】
・日⇒中、中⇒日翻訳
・ネイティブの会話表現から、現地専門スタッフと協力して法律・会計、医療福祉、アニメゲームなど幅広く翻訳業務を行っています。

【稼働時間】
週に６時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。