callmetekken

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
都内在住で現在育児中の、邱（チョウ）と申します。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【略歴】
大学卒業後は、1年間教育実習生をしました。それから、1年4か月間台湾軍隊で働きしました。その後、１１年間中学校の教師でした。来日した後は、2017年9月兵庫県神戸高等技術専門学院日本語・就業カスキルアップコースで勉強しました。

【職歴】
■ 台南市和順中学 2004年7月～2005年6月
事業内容：実習生
業務内容：学校の仕事を理解する
退職理由：実習終わり のため退職

【職歴】
■ 台湾陸軍 2005年9月～2006年12月
事業内容：暗号解読、翻訳
業務内容：暗号解読、翻訳を担当
退職理由：陸軍終わり のため退職

【職歴】
■ 台南市和順中学 2006年12月～2012年6月
事業内容：教師　
業務内容：数学、理科、パソコン
勤務形態：有期契約　
退職理由：契約満了 のため退職

【職歴】
■ 台南市安南中学 2013年9月～2016年1月
事業内容：教師　
業務内容：数学　
勤務形態：有期契約　
退職理由：契約満了 のため退職

【職歴】
■ 個人経営塾 2011年7月～2017年6月
事業内容：教師　
業務内容：数学、理科
退職理由：来日のため、個人経営塾閉業

【職歴】
■ KOKOMOI 2019年6月～2019年12月
事業内容：キッチン補助　
業務内容：キッチン補助
退職理由：閉業

【自己ＰＲ】
私は、13年間、教育実習生、台湾軍隊、教師、個人経営塾をしました。2009年11月に、アジア教育交流会の写真撮影を担当しました。11年間の中学校教師期間に、数学、理科、パソコンを教えました。6年間、個人経営塾もしました。
来日後すぐ日本語を独学で勉強しました。しかし、日本語が上手になりませんので、2017年9月～12月、兵庫県神戸高等技術専門学院日本語・就業カスキルアップコースで勉強しました。11月から、神戸ＹＷＣＡの「ハッピ－サポート」で数学教師のボランティアをしていました。
私の長所は、冷静で優しいことです。仕事では責任感が強いことです。
【稼働時間】
平日の1日2時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。