どんな仕事も、簡単ネット発注。まずは会員登録から!

kaamakapelto

カンタン在宅ワーカー

個人 / 女性 / 30代前半 ( - )

最終アクセス: 19分前

kaamakapeltoさんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 850円 〜
稼働可能時間/週 10〜20時間
本人確認
NDA締結
登録日 2020年09月05日
ステータス 対応可能です
職種

プロフィール

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
現在台湾に在住しております、箱崎麻奈未と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご確認いただけますと幸いです。
【経歴】
・2005〜2006年 アメリカ留学
・2011年 東京外国語大学 中国語学科卒業
・2011年~2017年 化粧品メーカーの営業
・2017年~出産、主人の駐在で台湾へ移住
・2018年〜2020年現在まで 台湾在住

【資格】
〈英語〉
TOEIC880点、英検準1級
〈中国語〉
HSK 6級、華語能力測験(TOCFL)高階級 ビジネスレベル

東京外国語大学で4年間中国語を学習しており、大学時代に簡体字を、現在は繁体字を使用しておりますので、どちらの文字でも対応可能です。
アメリカ留学の経験がありますので、英語翻訳も可能です。

現在、ECサイトの中国語→日本語訳をメインに業務受注しております。
正確であることはもちろん、日本人が読んで自然だと感じる翻訳を心がけています。
また、現在ライター経験も重ねている最中です。SEO記事の作成を学び、アクセス数を多く集め、分かりやすく読みやすい文章を心がけています。

【使用ツール】
・Word
現在自宅で使用しているPCがMacになります。Wordは有料版をダウンロードしていますが、それ以外のファイルで納品をご希望の際は、Mac内の互換性のあるツールを利用し、ご希望ファイル形式に書き出したうえで納品させていただきます。何卒ご了承お願い致します。
(例:Numbersを利用し資料作成、納品の際にexcelに書き出して納品)

業務時間:9時半〜17時半を予定。急ぎの返信等の場合は時間外も返信対応可能です

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えております。
どうぞよろしくお願いします。

受注実績・評価

(スカウトのお仕事)

5.0

翻訳・通訳サービス 中国語翻訳

終了日:2021年04月29日(木)

(スカウトのお仕事)

翻訳・通訳サービス 中国語翻訳

2021年05月01日(土) 〜 現在

(スカウトのお仕事)

ホームページ制作 SNSマーケティング・SNS運用

2021年05月05日(水) 〜 現在

» 続きを見る

その他の情報

出身地

静岡

大学・専門学校

東京外国語大学

高校・高専

Lancaster Christian Highschool

kaamakapelto さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 330 回
気になる!リスト : 12 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

kaamakapeltoさんと似たスキルのメンバー

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    tetsumi ITエンジニア

    • 受注実績 6
    • 本人確認:
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下
    • Java
    • Objective-C (iOSアプリ)
    • TOEIC
    • Linux
    • XML
    • ... (10)
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    kuttan その他

    • 新規登録しました!
    • 本人確認:
    • 時間単価: 1,500円 〜
    • 稼働可能時間/週: 20〜30時間
    • TOEIC 935点
    • 英語検定 準1級

関連カテゴリの仕事を見る


× 今後表示しない