jinky1322

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
埼玉県在住の中澤と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
平日の1日3時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
30年近く、日本の方と結婚していて、結婚・出産・育児を経験しており、20年前から在宅翻訳をして英語、タガログ語、日本語の書類または大使館や入国管理局に提出する書類を現在も翻訳をしています。市からの通訳、翻訳の依頼もしていました。

日本語能力試験のJLPTのN1とN2を持っています。

4年前からフィリピンにある日本語学校の校長先生を務めており、同じ会社で通訳と翻訳の仕事もしていましたがコロナのことで今年の7月に日本に帰国をしました。
今現在、あるIT関連のN3日本語オンライン授業と翻訳の仕事をそのまま続けています。

これらに関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。