munimaruchan

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

初めまして！プロフィールをお読みいただきありがとうございます。
フリーランスとしてお仕事はまだ初心者ですが、以下に自己紹介と略歴を載せておりますのでご一読いただけると嬉しいです。

▼できるお仕事
翻訳(英語／韓国語)、イラスト(ロゴデザイン、似顔絵、アイコン等)、photoshop、書類作成(excel/spreadsheet 関数使用可能)、その他事務作業全般

▼略歴
・早稲田大学国際教養学部中退
朝鮮半島の歴史や文化、日韓関係、国際関係などを専攻。

・NHK報道局で映像制作部海外映像翻訳データベース作成班で翻訳業務を担当。

・インバウンド向け旅行ベンチャー企業にて勤務
カスタマーサポート業務を中心に、SNSの更新やライターの調整、
自身も記事ライティングや旅行プラン作成などの業務を担当。
地方創生事業の一環で自治体の多言語パンフレットの制作などを行った経験あり。

・営業支援会社にて法人営業担当として勤務
└インサイドセールス、フィールドセールス
└代理店開拓、代理店稼働フォロー
└営業ツール作成(提案資料、サービスフライヤー、テレマスクリプトなど）
└営業管理ツール作成(案件管理やターゲティング用の帳票等）
└クライアントへの業務報告書等の作成

▼資格
・英語
実用英語技能検定　準1級
TOEIC950点
2歳から英語を学んでおり、ネイティブレベルで使用可能。
・韓国語
韓国語能力試験　TOPIK 中級(4級)
会話は日常会話レベル、読み書きはニュースなどの文章を理解できるレベル。

▼得意／好きなこと
・絵を描くこと
常に色鉛筆とノートを携帯して出かけています。
最近はiPadでも描いており、簡単なイラストは描くことができます。
・歌を歌うこと
小学校から高校一年まで、ひばり児童合唱団に所属。
天皇陛下の前で歌ったり、浜崎あゆみさんのバックコーラスや井上あずみさんのCDレコーディングに参加した経験も。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟に対応いたします。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、お時間をいただくこともございます。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！