ワーカープロフィール
tomoinf
個人 / 女性 / 30代前半 ( 東京都 )
最終アクセス: 11ヶ月前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2020年09月24日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
韓国の大学卒業、韓国語ならお任せください（通訳・翻訳・Webtoon）
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
中村と申します。
以下に経歴や可能業務などを記載しておりますので、
ご覧ください。
【経歴】
・2011年から2012年 韓国にて語学学校 卒業
・2017年 韓国にて4年生大学(国際関係学科) 卒業
(日本に帰国)
・2017年から2019年 大手旅行会社にて勤務
・2019年から2022年 韓国系貿易会社にて勤務
・2022年4月～ フリーランスとして活動中
【現在の業務内容】
現在主に行っている業務としましては、
・映像翻訳(韓国語)
・韓国WEBTOON翻訳(韓国語→日本語）
・韓国商品の資料作成(PPT使用、韓国語→日本語）
・展示会通訳(韓国語)
になります。
【可能な業務】
ワード・エクセル・PPTなどを使用する仕事も問題ございません。
また、WEBTOON翻訳ではPhotoshopを使用しています。
翻訳業務では、今までの経験を踏まえて、化粧品・食品・機械・衣類・ITなど
幅広い分野の翻訳が可能です。その他、旅行会社にも勤めていたので観光・トレンドにも大変興味があります。
【稼働時間】
要相談(現在は在宅で仕事をしています)
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、
どうぞよろしくお願いします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。