Notty

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Nottyと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・大学卒業後に2年間オーストラリアへ語学留学
・2003年から2011年まで、英語塾講師、英会話講師、語学訓練施設での
外国人コーディネーターとして従事
・2012年より2020年まで都内シティホテルにてフロントレセプションとして勤務

【英語のスキル】
・TOEIC 975点
・全国通訳案内士（英語）
・実用英語検定1級
スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベル

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

現在は個人事業主として、越境ECサイトを運営中

その他趣味として
・読書
・中国語（勉強中）
・行政書士（勉強中）

その他保有資格
・総合旅行業務取扱管理者
・宅建建物取引士

【稼働時間】
平日・土日問わず2時間ほどのお仕事

納期を守ることはもちろん、長らく接客業務に携わった経験から、ホスピタリティ溢れる丁寧な対応を心がけて参ります。

何卒よろしくお願いします。