スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 翻訳 | 4 | 5年以上 | 2002年以降、医療分野（論文、ニュースレター他）、医療機器（MRI、CT、シンチグラフィそ）、医薬品（GMP、市販後）、環境、家電、販促、各種社内文書などの翻訳に携わっております。翻訳・要約・チェックに対応しております。 |
| 英語 | 4 | 5年以上 | 単なる翻訳作業に留まらず、クライアントとの英文折衝や、Excelやスプレッドシートをベースとする作業（例：キーワードリストや対訳表作成、用語ベース参照）が可能です。 |
| MS-Excel (エクセル) | 3 | 5年以上 | 一般的な文書作成・編集が可能です。マクロは組めませんが、SUM、IF、VLOOKUP関数等を使った中級レベルの処理ができます。 |