個人 / 女性 / 40代前半 ( 神奈川県 )
最終アクセス: 3年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
下田と申します。
中国生まれ、日本育ちです。
日本語も中国語もネーティブで、大学時代に趣味として同時通訳の勉強致しました。
おかけ様で、沢山の通訳現場に。経験させていただきました。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・2004年から7年間、自動車メーカーの技術開発職で活動
・2011年から現在、中国向けのコンサルタント会社で活動(自動車業界でコンサルティングから日中通訳/翻訳まで一連のプロジェクトとして担当)
【可能な業務内容】
現場経験を生かし、次のような業務でお役に立てればと思います。
・中⇔日通訳/翻訳及び校正
【使用ソフト】
・Word
・Excel
・PowerPoint
【稼働時間】
土日祝日で週に6時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。