ワーカープロフィール
coまり
個人 / 女性 / 20代後半 ( 兵庫県 )
最終アクセス: 3年弱前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- 登録日
- 2020年10月09日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
coまりと申します。
「素早く自然な表現に」をモットーに翻訳活動に努めております。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【学歴】
関西学院大学 卒
梨花女子大学 留学
【韓国語のスキル】
韓国の大学院（梨花女子大学）で韓国語課程の授業を全て修了済みです
大学時代から翻訳をしてきました。
【翻訳経歴】
・論文
・報告書
・学術書
・YouTube動画
・医療関連
・インタビュー
・翻訳した字幕動画の作成
日常的な分野から
韓国の大学院での授業経験でのプレゼン能力も活かして専門的な分野も翻訳致します。
【可能な業務】
・韓国語を日本語に翻訳
・場合によっては日本語から韓国語も翻訳します。
【稼働時間】
平日祝日、1日8時間
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
大学・専門学校
関西学院大学