tomatsukawa

プロフィール

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
松川と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
2010年から2012年までハワイの大学院でMBAを学ぶとともに、会計事務所でtax return作成を主としたインターンとして働いておりました。インターンは2年間でしたがその間にワークフローの作成や、フィリピンでのアウトソーシング会社の方たちのトレーニングなどにも従事しておりました。

MBA取得後は、2012年から2017年までアメリカのカリフォルニア州で会計監査の仕事に従事しておりましたが、結婚を機に引っ越しのため退職、現在に至ります。監査人として経理の方はもちろんCEOやCFOなどともやり取りをしておりました。またチームリーダーとしてチームをまとめつつ、チームワークを大切にしながら、また上司へのタイムリーな報告を忘れずにプロジェクトをけん引してきました。

英語はビジネスレベル(speaking, listening, writing)

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

その他：現在海外に在住しており時差が6時間ほどございすので(日本より6時間遅い)、連絡可能時間帯といたしましては日本時間の午後からとなります。

【稼働時間】
週に15時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

どうぞよろしくお願いいたします。