netzde56333

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
肘井（ひじい）みゆきと申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・九州女学院短期大学　英語学科　卒業
・短大卒業後、大手損害保険会社にて、契約管理部、営業課にて、自動車任意保険、大手自動車ディーラーの営業教育担当。
・1991年から中国北京市へ２年間の語学留学。（中国人民大学で1年半現代中国語履修、その後国際貿易学部の聴講生として半年間国際貿易を聴講。
・中国語履修後、北京市の現地日系貿易会社・日経家電メーカーにて６年間勤務し、総務全般、日中関連事務所の連絡業務、中国国内展示会の手配業務、日中通訳、社長業務アシスタント、総務、販促・宣伝・企画担当、小口資金管理、駐在員の就労法務手続業務、渉外担当、海外危機管理現地担当責任者として従事。その後、結婚を機に本帰国し、北米（ニューヨーク）、東南アジア（バンコク・シンガポール）へ在住。シンガポールでは５年間にわたり、ドイツの公共放送局東南アジア支局の現地契約社員として、経理全般、総務全般を担当。また、シンガポール旅行博にて現地の日英通訳として日本ブースのコンシェルジュ担当。海外在住は通算25年。平成28年に本帰国し、渋谷区役所シニアいきいき大学にて事務担当、株式会社ホームステージング・ジャパンにてCEOアシスタントを従事。2020年9月よりドイツ在住。

【現在の業務内容】
現在主に行っている業務としましては、
・CEOのアシスタント業務、スケジューリング、日英通訳など
を担当しております。

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・日本語メールの英訳
・スケジュール管理
・秘書アシスト業務
・簡単な日中貿易関連アシスト業務など
などを得意としてます。

【稼働時間】
土日祝日・平日午後で週に20時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

いつでもメールにてご連絡可能です。
丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。