cqmxi84403

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
cqmxi84403と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・高校で3年間中文科専攻
・日中学院研究科修了
・中国で生活経験あり
・日→中／中→日翻訳、校閲経験あり
・多言語Webメディアでの勤務経験あり

【中国語のスキル】
・HSK6級 259点
スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。

【可能な業務】
中国語のスキルを活かして、
・中国語記事の日本語への翻訳
・中国語メールのレビュー
・中日翻訳の校閲
などのお仕事をお受けしております。


その他趣味として
オンラインで中国語を教えています。

【稼働時間】
週に10時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
連絡がつきやすい時間についてですが、本業の関係で、平日と土曜日は12〜13時頃と19時以降となります。どうぞよろしくお願いします。