hellojunko

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
栗原 順子と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
日本にて短期大学卒業を卒業後、現地の小中高校にて日本語と文化を紹介する為、1年間渡米。
2年程帰国し、その間は通信会社にて営業事務として勤務。
その後アメリカに戻り、4年制大学に編入し、卒業。
大学在学中は、現地日本人補習校にて幼稚園教師をしたり、現地自動車製造会社にて翻訳・同時通訳などを行う。
卒業後、日系自動車部品メーカーの営業管理職を約10年経験。
現在は、子育てに専念する為、管理職を退き、管理職サポートとしてパートタイム勤務をしながら、その他空き時間に、ホームスクール児童向けに日本語教師をしています。

【英語のスキル】
Speaking、Writingともにビジネスレベルです。
在米20年以上

【可能な業務】
*日本語<->英語の翻訳：ジャンルは問いません。カジュアルからフォーマルまですべて対応可能です。
*データ入力、文書作成など：Microsoft Word, Excel, Powerpointは実務経験20年です。Excelはvlookup、sum系、if系関数や、表作成、グラフ作成など対応できます。タッチタイピングは240文字/１分間です。

【稼働時間】
アメリカ中部時間1日８時間、週３日程の在宅ワークをお受けしております。

引き受けたお仕事は納期厳守で責任をもって取り組み、迅速かつ丁寧なコミュニケーションで対応致します。どうぞよろしくお願いします。