ワーカープロフィール
Tamaki_mi
個人 / 女性 / 30代前半 ( 兵庫県 )
最終アクセス: 11日前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2020年11月24日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。Tamakiと申します。
英語のスキルを活かして、日英・英日の翻訳業務をお受けしています。
現在は外資系メーカーでにて英文事務の仕事をしながら、フリーランスで翻訳を行っております。
海外滞在経験とIT企業での英文事務の経験を活かし、
ネイティブのようなカジュアルな自然な表現から、ビジネス文書におけるフォーマルかつ正確な表現まで幅広く対応可能です。
また、Canva使用での画像編集、SNS運用も行っております。
【可能な業務、スキル】
・日英•英日翻訳
・翻訳チェック
・動画翻訳
・英文ビジネスメール作成
・会議のアジェンダ、議事録作成(日英)
・英文、カバーレター、レジュメの添削、校正
・Microsoft Office (word, excel, powerpoint)使用の事務、資料作成等
• 画像、写真編集 Canva
• SNS運用
【資格】
英検準1級
TOEIC930点
【経歴】
計5年間の海外滞在経験
→カナダの美容サロン SNS集客
→オーストラリアのカフェにてシニアバリスタとして勤務
→ビジネスマネジメントCertificate取得
・英会話スクール 英会話講師、集客戦略
・外資系メーカーのプロジェクトマネジメント部門にて英文事務として勤務(翻訳、通訳含)
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。