kenhorigraz

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
神奈川県川崎市在住、フリーランンス翻訳者の堀と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
平日・土日共、9:00～17:30（延長可能）、不定休

【可能な業務】
英日、日英の機械系産業翻訳
30年以上の自動車エンジニア（設計）の経験を経て、フリーランス翻訳者として独立しておりますので、自動車関連を最も得意としています。
その他、機械系の産業翻訳も対応可能です。

翻訳実績：作業手順書、SWマニュアル、特許関連文書、技術プレゼン資料、経営企画資料、技術論文、等

他にも、データ入力から各種Office資料の作成等、PCを使った作業であればなんでもご相談ください。

【趣味】
ギター演奏、ウォーキング、猫
猫は3匹（ブリティッシュショートヘア、ラグドールｘ２）を飼っています。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。