ワーカープロフィール
個人 / 女性 / 50代前半 ( 愛知県 )
最終アクセス: 3年以上前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 2,700 〜 3,000円
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2020年12月06日
| 職種 |
|---|
自己紹介
Nurul Wardaniと申します。学歴と職歴は下記の通りです。
学歴 ：
1986年7月―1989年5月SMAN 1 MALANG 高等学校
1990年9月―1997年6月ガジャマダ 大学文学部日本語学科
1994年9月―1995年9月千葉大学で留学 (日本語日本文化研修留学生)
2001年9月―2003年3月名古屋大学言語文化部研究生
2003年4月―2005年3月名古屋大学大学院国際開発研究科国際コミュニケーション専攻 修士号取得
翻訳・通訳歴
・通訳
①ヤマハ株式会社 浜松豊岡村（1997年9月－11月）
②武蔵精密株式会社 豊橋市（2003年3月－4月）
③DAIHATSU MOTOR CORPORATION 滋賀PLANT（2005年11月－2006年4月）
④トヨタ本町工場 GPCセンター（2008年6月－2009年）
⑤ 辻村電工（2018年5月－現在）
翻訳：日本語－インドネシア語－英語
在宅翻訳 日本の翻訳会社（2004年から～現在まで）
特技 ：日本語－インドネシア語、日本語－英語
翻訳（一般、人事、税関、法務、金融、車エンジンと技術生産関係、トヨタ生産方式、薬品、管楽器、医療、看護）
通訳：日本語－インドネシア語、マレー語
免許・資格 ：日本語能力試験 1級（Ｎ１）合格
ＴＯＥＩＣ公開テスト スコア740点取得
【稼働時間】
月～金まで5時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
どうぞよろしくお願い致します。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
インドネシア
大学・専門学校
インドネシア ガジャマダ大学
大学院など
名古屋大学大学院国際開発研究科
高校・高専
第一マラン市立高校