rie********

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
都内在住の、rieと申します。
新型コロナの影響により、在宅ワークが増え、仕事の合間の空き時間に在宅で何か出来ればと思い、登録してみました。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
平日は日中でしたら本業の合間の時間1〜2時間程度、夜は19時〜22時での作業が可能です。
土日祝日はプライベートの予定にもよりますが、基本的には外出を自粛しているため、柔軟に対応可能です。

【可能な業務】
長期間中国に在住していた経験があり、両親の母国語も中国語であるため、日常生活で中国語に触れる機会はかなり多いです。
また、現在本業の仕事でも中国語を使用しております。
ですので中国語↔日本語の翻訳は問題なくこなせるかと思います。

また、学生時代に塾講師をしていた経験があり、人に何かを教えることも得意です。

【趣味】
新しいもの（主に食べ物や文房具、雑貨など）をお店で見て回るのが好きです。実際に買ってみたりもします。
他には映画鑑賞、ジムでの筋トレも好きです。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。