スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
企業国際業務支援・翻訳等サービス | 5 | 5年以上 | ■日・中・英語力で、通訳翻訳はもとより、大手でグローバルビジネス業務活動中。 ■【強み】(中国語ネーティブ、英語TOIEC825点)中・英語同時請負/ビジネス通訳・翻訳(本の翻訳/同時通訳実績あり) ■土日祝日10時間/日、平日2時間/日 可。 |
中国語(北京語) | 5 | 5年以上 | ■【強み】(中国語ネーティブ、英語TOIEC825点)中・英語同時請負/ビジネス通訳・翻訳(本の翻訳/同時通訳実績あり) ■土日祝日10時間/日、平日2時間/日 可。 ■日・中・英語力で、通訳翻訳はもとより、大手でグローバルビジネス業務活動中。 |
ビジネス英語 | 4 | 5年以上 | ■【強み】(英語TOIEC825点、中国語ネーティブ)中・英語同時請負/ビジネス通訳・翻訳(本の翻訳/同時通訳実績あり) ■土日祝日10時間/日、平日2時間/日 可。 ■日・中・英語力で、通訳翻訳業務はもとより、大手でグローバルビジネス業務活動中。 |
MS-Word (ワード) | 4 | 5年以上 | |
MS-Excel (エクセル) | 4 | 5年以上 | |
MS-Powerpoint (パワーポイント) | 4 | 5年以上 | |
通訳 | 4 | 5年以上 | |
日本語能力試験 (JLPT) 1級 | 5 | 5年以上 | |
安全衛生管理者 | 5 | 5年以上 | ・グローバル業務上、該分野のリーダーシップをとる経験。 ・衛生管理者(国家資格)1級 |
ライティング スポーツ翻訳 | 1 | 半年未満 | プロ選手としてのスポーツ経験+得意な文章作成+強い翻訳通訳能力 |
旅行ライティング | 1 | 5年以上 | 多くの旅行経験+得意な文章作成 |
ライティング・レポート・トラベルナビ | 1 | 5年以上 | 大の旅行好き+豊富な旅行経験+文章作成得意。天職にしたいほど好き。 |