heiyuujin

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ヘイ　ユウジンと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・12才まで中国で過ごしました
・中国語は母国語なので問題なく話せて書けます
・日本に来てからずっと日本の学校にいたので話す、聞く、書くことは問題ないです
·今でも中国語と日本語両方話せる環境があります

【可能な業務】
中国語のスキルを活かして、
・日本語を中国語に翻訳する
・中国語を日本語に翻訳する
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

その他趣味として
・音楽を聞くこと（日中)両方
・同じ本を日本語と中国語両方で読み比べること

【稼働時間】
平日や日曜日で一日5時間、週に20～30時間ほどの在宅ワークをお受けし丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。