どんな仕事も、簡単ネット発注。まずは会員登録から!

TssKalya

カンタン在宅ワーカー

個人 / - / 20代後半 ( - )

最終アクセス: 12日前

TssKalyaさんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 2,000円 〜
稼働可能時間/週 10〜20時間
本人確認
NDA締結
登録日 2021年02月02日
ステータス 仕事内容によります
職種

プロフィール

海外、中国に在住しています。
昔は日本に留学していた経歴があり(2015年~2019年)、
これから何年後も日本に帰る予定のため、仕事の経験を積みたいと思っております。

2008年から日本語を接触に始め、2016年にJLPT N1を獲得しました。
長年において、日本語付きの小説、映画、ゲーム、ネットにおいてのニュース、動画などを読んだり、見ったり、やったりしております。
ある中国産のPCゲームを中国語から日本語バージョンに翻訳した経験があります。

中国、日本においての若者文化に対して常に理解しており、若者特有と独自の考えが備えております。
パソコンの組み立てやパソコン自作に関しての知識も備えており、PCハードウェア全般においての日本語単語はちゃんと理解しております。
これらに関すカテゴリはお任せしてください。

【個人プロパティ】
・中国語ネイティブ
・ゲームオタク
・ハードウェアオタク
・欧米文化好き


【可能な業務】
・あらゆるプラットフォームにおいて長文書き込むこと。(中国語から日本語もしくは逆)
・あらゆる日本語から中国語(簡体字)への翻訳、もしくは逆。
・簡単な動画編集(シーンをカット、画像、BGMやSEの挿入など)ハイパフォーマンスのパソコンを所持するため、効率よく納品出来ます。(ただし動画の時間によります。)

書き込み、特に中国語(簡体字)と日本語は日常レベルで行われている為(パソコンなどデジタル的な物にて)、得意だと思います。
長文ほどの作業は大歓迎でございます。
長期的案件は大変歓迎しております!!!

【得意なジャンル】
・ゲーム
・アニメ
・ドラマ(欧米ドラマのみ)
・ハードウェア
・ソフトウェア

【使用ツール】
・WPS Writer
・Adobe Photoshop
・Adobe Premiere Pro
・Adobe After Effects
・などパソコンにおいて使うソフト全般
基本的な操作であれば問題なく使用できます。
ハイエンドのデスクトップをお持ちしてるため、さくさく作業をすることに対応可能でございます。

【稼働時間】
仮面浪人のため、今はある技術を独学中。なかなか時間が多くありません。
出来る仕事が有るのならお知らせください。宜しくおお願い致します。

ポートフォリオ

  • 中国産ゲームを日本語化

» 続きを見る

受注実績・評価

【急募 1件2200円(注:手数料込/税...

5.0

写真・画像・動画 動画作成・動画制作

終了日:2021年02月19日(金)

(スカウトのお仕事)

5.0

写真・画像・動画 動画作成・動画制作

終了日:2021年03月12日(金)

(スカウトのお仕事)

写真・画像・動画 動画作成・動画制作

終了日:2021年03月28日(日)

» 続きを見る
TssKalya さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 25 回
気になる!リスト : 2 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

TssKalyaさんと似たスキルのメンバー

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    jonahkai0423 事務・総務・法務

    • 新規登録しました!
    • 本人確認:
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 41時間以上
    • 日本語能力試験 (JLPT) N1
    • Word文書処理技能認定試験3級
    • HTML
    • 中国語(繁体字)
    • 中国語
    • ... (7)

関連カテゴリの仕事を見る


× 今後表示しない