yamatotaiwan

動画・映像・アニメーション

自己紹介

はじめまして、大和國際通産の営業の劉と申します。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

弊社は台湾の台北で9年程営業しています。
日本企業のコンサルティング業として、
当初は法人設立や会計業務などを行っていましたが、
現在は通訳・翻訳や動画制作・編集をメインとしています。

私達はチームで業務を行っており、
現在日本人2名、台湾人3名のスタッフで作業しております。
日本語、中国語は共にネイティブですので翻訳のクオリティに問題はありません。
契約書や法律文書といったビジネス文書から小説や動画のテロップまで、
幅広い分野の翻訳の実績があります。
スタッフも充実しており、ある程度の量をこなすことが可能ですので、
是非ご依頼頂ければ有難いです。

【業務内容】
・中国語の翻訳、通訳
・Youtube動画の制作・編集
・台湾に関連するコンサル業務
などを得意としてます。
ポートフォリオに制作した動画を公開していますので、御確認願います。

【保有資格】
・TOEIC 880点 (1名）
・日本語能力試験 N１級 (3名）

【稼働時間】
平日で週に70時間ほどのオフィスワークをお受けしております。
土日祝日についてもシフト対応致しております。

【案件に関する質問や対応期間】
案件の時期によってフレキシブルに対応させて戴きます。
土日も稼働可能です。

どうぞよろしくお願いします。