kaoriungur

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
佐藤と申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・愛知県立大学学校 文学部 社会福祉学科 卒業
・1998年~2003年まで医療機器営業を担当
・2003年から現在まで、イスタンブールにて旅行会社勤務、トルコ語➡日本語翻訳業務、フリーランスのライターとして活動開始

その他、個人塾講師、公文教室アシスタントとして就労経験あり。NHKラジオで海外情報リポートコーナー出演経験あり。名鉄観光リトルワールド内トルコ展示施設の家屋修復レポート翻訳経験あり。
雑誌への寄稿経験あり
旅行代理店のウェブ媒体で現地情報の発信
www.torukoryoko.com 及びFacebook

【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・ブログ記事の執筆
・翻訳
・紙媒体への寄稿
などを得意としており、情報が正確で分かりやすく、スピーディーに発信できるよう心がけております。
また、wordやexcelの基本操作が可能です。

【得意分野】
・海外旅行
・トルコ生活情報
・トルコ語から日本語への翻訳
また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
平日は５～６時間で在宅ワークをお受けしております。

チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。