bucchi0622

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
高木かすみと申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
2010年ごろから独学で中国語を勉強。
2012年から2018年まで中国江蘇省南京市にて日本語教師をする。現地では中国人と同居のため、日常生活で使う中国語は読み書き共に堪能。
2018年6月に帰国。2021年4月のHSK6級で219点。2021年5月よりイタリアに移住。現在はイタリア、トスカーナ地方在住。

2017年イタリア人と結婚。中国で出会い、夫婦の共通言語は中国語。現在中国語と同時にイタリア語も勉強中。

その他、調理師資格あり


【資格】
調理師免許

【可能な業務】
夫の翻訳業を時々お手伝いするのみで仕事に関してはまだ初心者ですので、簡単なライティング、翻訳業を引き受けたいと思っております。

【得意分野】
・語学
・国際結婚
・海外旅行
・中国、イタリアに関する事
また、得意分野以外のライティングも内容によりお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
平日は3〜4時間、休日は2時間で在宅ワークをお受けしております。

チャットワークでの連絡も可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。