lrh6888

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、どうもありがとうございます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・金沢大学大学院経済学研究科　卒業
・1998年から現在まで、貿易部門主担当として大手メーカーで活動中

【現在の業務内容】
現在主に行っている業務としましては、
・日本製機械・部品・包材の輸出
・海外製包材の輸入
などを担当しております。


【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・機械工場等製造現場での英語・中国語通訳
・英語・中国語を母国語とする研修生の指導
・英語・中国語での各種技術資料の作成・翻訳
・全国通訳案内士(英語)及び(中国語)としての外国人訪問者対応
・英語・中国語会社案内等書類の添削
・機械マニュアルの翻訳・校正

などを得意としてます。

【稼働時間】
土日祝日をメインに週に数時間～十数時間ほどの在宅ワークをお引き受け可能です。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。